William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CVI
W
0
Altın Yaprak
Wenn in der Chronik längst verschollner Zeit
Ich dargestellt sah schöner Reden Bild,
Im alten Reim, der Schönheit Dienst geweiht,
Verblichner Frau’n und Ritter Preis enthüllt;
Wie holder Reiz im Liede ward verehrt
Von Hand und Fuß, von Auge, Lipp’ und Brau’n:
Dann hat verjährter Sang mir nur erklärt
Die Schönheit, deren Herrin wir dich schau’n.
Ihr Lobeslied ist mir ein Prophezei’n
Von unsrer Zeit und deiner Huldgestalt;
Die Zukunft ahnend mocht’ ihr Blick wohl sein,
Doch nicht begabte sie des Sangs Gewalt.
Ward doch uns, denen eine Sonne tagt,
Das Auge nur, doch Preises Mund versagt.
Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş