William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CXI
W
0
Altın Yaprak
Wohl magst du meinem Mißgeschicke grollen,
Der Göttin, die verschuldet meinen Fall,
Zum Leben wollt’ sie mir nichts Beßres zollen,
Als feile Kunst mit feiler Sitten Wahl.
So trägt mein Name der Beschimpfung Brand,
So zeigt erniedrigt tief mein ganzes Leben
Des Schmachgewerbes Spur, wie Färbers Hand;
Ach, könnt’ dein Beileidswunsch mir Andres geben!
Als will’ger Kranker will ich gerne trinken
Den Essigtrank, daß er gesund mich macht.
Nicht soll mir bitter je das Bittre dünken,
Die Buße nicht, die Strafe sich erdacht.
Beklage mich, und laß versichern dir,
Dein Mitleid bringt Genesungswonne mir!
Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş