William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CXV

W William Shakespeare William Shakespeare
0 Altın Yaprak
Es lügt das Wort, das einst ich dir geschrieben: „Nie könnte heißer meine Liebe sein!“ Ich wüßte nicht, welch Grund mir sei verblieben, Daß meine Flamme glüh’ mit hellerm Schein. Doch wenn die Zeit, an Zufallslaunen reich, Gelübde bricht und fürstlich Machtgeheiß, Schönheit zerstört, das Spröde machet weich, Und starren Sinn entführet dem Geleis: Ach! soll ich, fürchtend die Gewalt der Zeit, Denn sagen nicht: „Nun lieb’ ich dich zumeist!“ Versichert ihrer Unbeständigkeit, Nicht krönen heut’, was Morgen mir entreißt? Lieb’ ist ein Kind, es hört auf Schmeichelwort, Durch Reden leicht gedeiht es fröhlich fort.

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.