William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett XC

W William Shakespeare William Shakespeare
0 Altın Yaprak
So hasse mich – mir gleich, wenn du gewillt, So lang’ die Welt noch meine Thaten schändet, Daß meines Unglücks Maß, durch dich gefüllt, Des Schicksals Groll nicht spät an mir verschwendet. Ach! wenn mein Herz entronnen ist den Sorgen, Nicht zeig’ im Nachtrab dich besiegter Pein, Dem nächt’gen Sturme gieb nicht düstern Morgen, Laß sichrer Noth verfallen mich nicht sein. Nicht thu’s zu spät, wenn du mich willst verlassen, Nicht thu’s, wenn ausgetobt die kleinen Schmerzen; Im Anlauf komm’, daß ganz ich mag erfassen Des Schicksals tiefstes Weh’ in meinem Herzen. Muß andres Elend jetzt ich trüb beweinen, Es kann, verlier’ ich dich, nur leicht mir scheinen.

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.