William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett XCV

W William Shakespeare William Shakespeare
0 Altın Yaprak
Wie anmuthig machst du die Schande nicht, Die gleich dem Wurm in duftbeseelter Rose Die Schönheitsknospe deines Namens bricht! Und birgst die Sünd’ in lieblichem Gekose! Die Zunge, die von deinem Thun erzählt Und üpp’ge Deutung deinen Scherzen leihet, Hat sich zum Tadel nur dein Lob erwählt, Da schon dein Name jede Schande weihet. O welche Wohnung haben sich erseh’n Die Fehler, die in dir sich so vereinen! Dem Aug’ erscheinet Alles doch als schön, Weil durch der Schönheit Flor die Flecken scheinen. Doch trotze, Liebster, nicht auf solches Recht, Das schärfste Messer wird durch Mißbrauch schlecht.

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.