Верность (Гамле; Минаев)/НП 1877 (ДО)

Х Христиан фон Гамле
0 Altın Yaprak
Съ весенними звуками май нарождается; Въ лѣсу хоръ пернатыхъ звенитъ, Цвѣтущее поле у ногъ разстилается И взоръ умилённый манитъ. Но мы забываемъ поляну душистую Съ чарующимъ блескомъ весны, Увидѣвши дѣвушку, дѣвственно-чистую, Какъ ясные, дѣтскіе сны. Находимъ мы счастье невѣдомо-новое, Когда прикасаются губки пунцовыя Къ намъ съ нѣгой любви, и когда Прекрасныя руки, до плечь обнажонныя, Сжимаютъ насъ радостно въ ночи безсонныя. Кому не знакома вражда, Тотъ жосткаго слова, иль слова презрѣнія Не скажетъ о женщинѣ, ей въ осужденіе, Но будутъ ей ласки привѣта дарить И кротко о ней говорить. Блаженство и радость въ жизнь нашу вносящая, Скромна и безмолвна любовь настоящая! Какъ дымъ, улетаетъ страданье отъ насъ, Испугано женской улыбкой единою; Въ насъ сердце трепещетъ любовной кручиною Отъ взгляда плѣнительныхъ глазъ. Воздайте же должное образу чистому, Челу молодому лилейно-лучистому, Рубиновымъ, нѣжнымъ устамъ И алымъ, какъ розы, щекамъ. Видъ милыхъ созданій съ ихъ чудными взорами Насъ всё заставляетъ забыть, И нѣтъ тѣхъ восторженныхъ пѣсень, которыми Мы ихъ не готовы почтить; Но всё же того, что я думаю, чувствую, И самой хвалою стоустою Не выразить людямъ вполнѣ: Того, какъ прекрасны онѣ.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.