Elegy To The Old Man Hokuju

Y Yosa Buson Yosa Buson
0 Altın Yaprak
You left in the morning, at evening my heart is in a thousand pieces. Why is it so far away? Thinking of you, I go up on the hill and wander. Around the hill, why is it such a sadness? Dandelions yellow and shepherds-purse blooming white -- not anyone to look at them. I hear a pheasant, calling and calling fervently. Once a friend was there across the river, living. Ghostly smoke rises and fades away with a west wind strong in fields of small bamboo grasses and reedy fields. Nowhere to leave for. Once a friend was there across the river, living, but today not even a bird sings a song. You left in the morning, at evening my heart is in a thousand pieces. Why is it so far away? In my grass hut by the Amida image I light no candle, offer no flowers, and only sit here alone. This evening, how invaluable it is. Priest Buson with a thousand bowings

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.