==Редакции== * Безъ исхода // — дореформенная орфография. * Без исхода // — современная орфография, Ё-фикация.
Где жить? Во тьме каких ночей Укрыть заплаканные очи? Моё отчаянье мрачней, Чем сумрак ночи,…
1
Безъ исхода. Гдѣ жить? Во тьмѣ какихъ ночей Укрыть заплаканныя очи? Мое отчаянье мрачнѣй,…
==Редакции== * Безсиліе // — дореформенная орфография. * Бессилие // — современная орфография, Ё-фикация.
Подумать только: сумрак полный Я озарить могу огнём; Могу бушующие волны Разрезать парусным конём.…
Безсиліе. Подумать только: сумракъ полный Я озарить могу огнемъ; Могу бушующія волны…
==Редакции== * Вавилонская башня // — дореформенная орфография. * Вавилонская башня // — современная орфография, Ё-фикация.
Выше, всё выше наверх громоздите столбы! Башни на башни, уступы на массу уступов! Мы не считаем увечных и трупов, Небу мы вызов бросаем для смелой борьбы.…
1
Вавилонская башня. Выше, все выше наверхъ громоздите столбы! Башни на башни, уступы на массу уступовъ! Мы не считаемъ увѣчныхъ и труповъ,…
Rusça
==Редакции== * Всегда // — дореформенная орфография. * Всегда // — современная орфография, Ё-фикация.
1
Всегда Когда мои кибитки кочевые Остановились здесь впервые — Я с изумлением увидел пышный град:…
Всегда. Когда мои кибитки кочевыя Остановились здѣсь впервые— Я съ изумленіемъ увидѣлъ пышный градъ:…
==Редакции== * Жажда чего? // — дореформенная орфография. * Жажда чего? // — современная орфография, Ё-фикация.
Когда бы, от всего испробовав земного, Пороку и добру, всему я отдал дань, Увидев пред собой моих желаний грань, И на земле ничто мне не было бы ново;…
Жажда чего? Когда бы, отъ всего испробовавъ земного, Пороку и добру, всему я отдалъ дань, Увидѣвъ предъ собой моихъ желаній грань,…
15 / 51 gösteriliyor