İngilizce
translated by Babette Deutsch and Avrahm Yarmolinsky I seek for rhythmic whisperings Where noises bandy— For life I listen wistfully In footless banter.…
Zinaida Nikolayevna Gippius, born on November 20, 1869 in Belyov, Russia, was a poet, playwright, and novelist affiliated with Russian Symbolism. The author of many titles, including her Collected Poems, 1889–1903 (Scorpion Publishing House, 1903) and The Green Ring (Ogni Publishers, 1916), she was married to the Russian writer Dmitry Merezhkovsky for the majority of her life. She died on September 9, 1945.
Зинаида Николаевна Гиппиус şiirleri
Смотрю на море жадными очами, К земле прикованный, на берегу... Стою над пропастью — над небесами, — И улететь к лазури не могу.…
Серая комната. Речи не спешные, Даже не страшные, даже не грешные. Не умиленные, не оскорбленные, Мертвые люди, собой утомленные……
Rusça
    (П. Соловьёвой) Неудержимый, властный, влажный, Весельем белым окрылён, Слепой, безвольный ― и отважный,…