Yayladağılıca

A Abdurrahman Kara
0 Altın Yaprak
Yayladağlıyı dilinden tanırım ben Sonra mertliğinden. Yarım arap ağzıyla kelimeleri ezişi, büzüşü.. Şivesinin tatlılığından. Ben Yayladağlıyı konuşmasından tanırım… Bir büyücü gibi oynar kelimelerle Dili ne kadar tatlıysa, yüreği o kadar büyüktür. Her Türkçe kelimenin yerine söylenecek Bir Yayladağlıca vardır. Sen bilirsin yerine ıstıfıl ol ya da albili Zavallıya maatter, mantar'a mayasıl… Kumaya nöker, baklaya pahala! . Diyorsa; Yayladağlıdır. Hemde Sürütmeli… Siyah zeytine attun, çamaşıra asbab Taş söken demire mürdüm, Tembel e allek, galibaya allehem… Çocuk hem yaramaz hem sevimliyse akkürüt diyorsa; Yayladağılıdır… Hemde Yenice köylü… Şerbet e akıt, tütün kirine akir, Salyangoz a bezzeke, patlıcan' a balcan, Ağıza avırt, incir tatlısına belben, Cinsel gücü arttırıcı ot' a çakşır diyorsa; Yayladağlıdır… Hemde Bezgeli… Varile bermil, tohuma bider, Geçen seneye bıldır, serte berk, Maydonoza bakdeniz, teke bes, Tarla arasına yapılan duvara bağlama diyorsa; Yayladağlıdır. Hemde Yercili… Cam parçasına cıncık, bezelyeye cılban Civcive cücük, kavgaya çekiş, Sopaya dehnek, teyzeye diyaza, Ortada tek başına kalmaya dasdingil diyorsa Yayladağlıdır… Hemde Karaköseli.. Gir yerine dıkıl, yengeçe ellengeç Neneye eci, boş araziye felhan, Şımarık kıza firtik, manta a göbelek Dağın eteğine gedik, kaba sabaya göbüt, Selvi ağacının yuvarlak bitkisine haneke diyorsa; Yayladağlıdır… Hem de Körfeli… Kötü kıza höşşük, döküntüye hışva Avluya höfkere, tahtaravelli' ye höngülhöç. Halaya halti veya amti… ayran aşına siresil Başı sarı olan musluğa hanifiye, Şaşırmışsa şayet haşşeler ola! ... Diyorsa; Yayladağlıdır… Hem de Çahsınalı… Kovaya helke, doğurmamış ineğe havli Sinirlenmeye hoklanmak, teneye habbe Ufaka haytik, boğaza hırtlak Tamam mıya helimi, gömleğe işlik, Çok konuşana çenen çekile diyorsa; Yayladağlıdır. Hemde Kurpücüklü.. Çökeleğe kesnik, uzun don a könçek Büyük pınara kastal, kemere kayış Kavanoza katrembiz, bukalemuna kehkehi Allah belanı versin yerine kahbendırı… diyorsa; Yayladağlıdır. Hem de Kösrelikli… Kediye pissik, bademe payam. Merdivene süllüm, mantıya şişperek Emekli olmaya tekavüte ayrılmak Eşek yavrusuna kürrüş, uzun saça küşşe Yastığa kırlent, susama küncü, Batıdan esen rüzgâra karbi diyorsa; Yayladağlıdır. Hem de Öküz damlı… Cevize koz, keneye kırşak Kantara kabben, sincapa kalli, Bazene keeskere, biçimsize meymenetsiz Kırmızı mercimeke mahılta, yolçatına mafrak Evlerde karşıdan karşıya uzatılan direğe Mürebbeee diyorsa; Yayladağııdır. Hemde Surmacıklı… Daha yığınladır benzer kelime, Hoşça gelir ağır aksak dilime. Gurbette bir acı gelir sol yerime, Elim böğrümde düşünürüm hep… Yayladağı aah! ..Yayladağı, Kaybettiğim sevgili!..

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.