لك الخير قد أنحى علي زماني

ا ابن الخياط
0 Altın Yaprak
لكَ الخيرُ قدْ أنْحى علَيَّ زماني ومالي بِما يأْتي الزمانُ يَدانِ كأنَّ صروفَ الدهرِ ليسَ يَعُدُّهَا صروفاً إذا مكروهنَّ عدانِي ولَوْ أنَّ غيرَ الدَّهرِ بالجَوْرِ قادَنِي جمحْتُ ولكنْ في يديهِ عنانِي مُنِيتُ بِبيْعِ الشِّعْرِ مِنْ كُلِّ بَاخِلٍ بخُلْفِ مَواعِيدٍ وَزُورِ أمانِي وَمَنْ لِي بأنْ يُبْتاعَ مِنِّي وَإنَّما أُقِيمُ لماءِ الوجهِ سُوقَ هوانِ إذا رُمتُ أنْ ألقى بهِ القومَ لم يزلْ حيائِي ومَسُّ العدْمِ يقتتلانِ أخافُ سُؤَالَ الباخِلينَ كأنَّنِي مُلاقي الوَغى كُرْهاً بقلبِ جبانِ قعدتُ بمجرى الحادِثاتِ مُعرَّضاً لأسْبِابِها ما شِئْنَ فِيَّ أتانِي مُصاحِبَ أيَّامٍ تَجُرُّ ذُيُولَها عليَّ بأنواعٍ من الحَدَثانِ أرى الرِّزْقَ أمَّا العَزْمُ مني فَمُوشِكٌ إلَيْهِ وأمَّا الحَظُّ عَنْهُ فَوانِ وهلْ ينفَعَنِّي أنَّ عزميَ مُطلقٌ وَحَظِّي مَتى رُمْتُ المَطَالِبَ عانِ وَما زَالَ شُؤْمُ الجَدّ مِنْ كُلِّ طَالِبٍ كَفِيلاً بِبُعْدِ المَطْلبِ المُتَدانِي وقد يُحرَمُ الجلْدُ الحريصُ مرامَهُ ويُعْطَى مُناهُ العاجِزُ المُتَوانِي وَمَنْ أنكَدِ الأحْدَاثِ عِنْدِي أنَّنِي عَلى نَكَدِ الأحْدَاثِ غَيْرُ مُعانِ فها أنَا متروكٌ وكلَّ عظيمةٍ أُقارِعُها شأنَ الخُطوبِ وشانِي فَعَثْراً لِدَهْرٍ لا تَرى فِيهِ قَائِلاً لعَاً، لفَتىً زلَّتْ بهِ القدمانِ فهلْ أنتَ مُولٍ نِعْمةً فمُبادِرٌ إليَّ وقدْ ألقى الردى بجِرانِ وحطَّ عليَّ الدهرُ أثقالَ لؤْمِهِ وتلْكَ التي يعيَا بها الثقلانِ ومستخلِصي من قبضَةِ الفقرِ بعدمَا تَمَلَّكَ رِقِّي ذُلُّهُ وَحَوانِي وَجاعِلُ حَمْدِي مَا بَقِيتُ مُخلَّداً عليكَ وما أرسَتْ هِضابُ أبانِ إذاً تَقْتَنِي شُكْر کمْرِىءٍ غيرِ هَادِمٍ بكُفْرِ الأيادي ما ارتياحُكَ بانِ فَمِثْلُكَ أُنسَ الدَّوْلَةِ آنتاشَ هالِكاً أخيذَ مُلماتٍ أسيرَ زمانِ وغادرَ مَنْ يَخشى الزَّمانَ كأنَّما يلاقيهِ مِنْ معروفهِ بأمَانِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.