الشيب أحلم والشبيبة أظرف

ا ابن الرومي
0 Altın Yaprak
الشيبُ أحلمُ والشبيبةُ أظرفُ والرُّشْد أسلمُ والغوايةُ أترفُ ذهبَ الشبابُ فبان ما لا يُرتجى وأتى المشيب فجاء ما لا يُصرفُ وكلاهما لابدّ منه لمن نجا من أن يعاجله ردى مُسْتسلفُ والمرءُ أما من مخاوف دهره فحَرىً وأما بالمُنى فمسوَّف ولربماعدلتْ عليك صروفُهُ فأصابك المأمولُ والمتخوَّف أصبحت أنظر في الأمور فأجتوي منها عيوبَ عواقبٍ تتكشف والشيبُ أغراني بذاك ولم يزل يُغري الغويَّ برشده ويعنِّف عجباً لذمِّي ما يزيدُ هدايتي غضباً لآخر كان بي يتعسَّف سقت الشباب سجالٌ غيثٍ وكف يروينه وسجالُ دمع ذُرَّفُ وأظلَّ أزماناً خلتْ ومعاهداً ورَقٌ تظل غصونُه تتعطف أيامَ يُنسيني الخطوبَ وذكرَها شرخُ الشبيبةِ والصِّبا والقَرقف

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.