أمسى دمشقي الأمير ودهره

ا ابن الرومي
0 Altın Yaprak
أمسى دمشقيُّ الأمير ودهرُه ملقٍ عليه بركَهُ وجِرانَهُ والى عليه مصيبتين أفاضتا عبراتِه واستذكَتا أحزانه بأخٍ شقيقٍ بعد أُم بَرةٍ بالأمس قطَّع منهما أقرانه وأجلُّ رُزءيه أخوه فإنه قد كان مُنصَلَهُ وكان سنانَهُ فليُحيِه الملك الهُمام فلم يَفت مَحياهُ قدرتَهُ ولا سلطانه وحياتُه لي أن أقوم مقَامَه وأسُدُّ من دار الأمير مكانَهُ كيلا أرى أحداً يُقاتُ برزقه غيري ويُوطَنُ بَعْده أوطانه ومتى خلفتُ أخي هناك فإنما أنا روحُه إن لم أكن جثمانه فهل الأمير بذاك مُسعِفُ عبدِهِ متطولا ومُكمِّلا إحسانه أم لا فعبدُك باسطٌ لك عذرَه إمَّا أبيتَ ولائمٌ حرمانَهُ أنَّى يلومُك طائعا من لا يرى ما دمتَ حيا أن يلومَ زمانَهُ وأظن أنك لا محالَة مُسعِفي ظنا سيتْبَعُ شكُّه استيقانه لِترُبَّ ما قد كنت توليه أخي عندي وتعمرَ جانبي عمرانَهُ لستَ الذي يُولي الوليَّ صنيعةً حتى إذا حَينُ الوليَّ أحانَهُ كنتَ الذي يرثُ الصنيعةَ بعدَهُ لكنْ يورّثُها ولو جيرانه كيما تتُم لك الصنيعةُ عنده حَيا ومَيْتاً لابساً أكفانه ولكي تبايَن كلَّ مُنعم نعمةٍ سلب الزمانُ وليَّهُ فأعانَهُ وكم امريء سلبتْ يداهُ وليَّهُ مع دهره الخوَّانِ لمَّا خانه وأخي كبعض الغَرس كنتَ تَرُبّه حتى تخوَّن يُبسه عيدانَه وأحقُّ مصروفٍ إليه شِرْبَهُ مَنْ واشَجَتْ أغصانُهُ أغصانَهُ فإِليَّ فاثنِ عِنانَ سَيْبك بعدَهُ فأحَقُّ من تَثْني إليه عِنانَهُ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.