إذا كان صبري للعاجل

ا ابن الرومي
0 Altın Yaprak
إذا كان صبريَ للعاجلِ مُلاوةَ صبريَ للآجلِ فما ليَ أتركُ مالا يزولُ وأعملُ للعَرضِ الزائلِ أأصبرُ هذا المدى كُلَّه لغير رغيبٍ ولاطائلِ ويعجُزني صبرُ أضعافِه لما دونَه أمَلُ الآملِ شهدْتُ إذاً أنني مائقٌ وأنْ لستُ بالرجلِ العاقلِ يُباعُ النفيسُ بما دونَهُ لإيثار مستسلفٍ عاجلِ فما عُذرُ مَنْ باع أسنى الحظو ظِ بالوَكْسِ من مُوكِس ماطل أأتركُ آخرتي ضَلةً وأخدُم دنيايَ بالباطل وأُسخطُ ربّي وأُرضي العبا دَ بغيرِ ثوابٍ ولانائلِ شهدتُ إذاً أنني جاهلٌ بحظّي وزدتُ على الجاهِل أبا أحمدٍ طال هذا المطا لُ وَحَسْبُك بالدهر من غائل فأنجِزْ عِداتك أو أعطني أماناً من الحَدَثِ النازل تذكَّر فكم ليَ من مِدحةٍ تركَّضتُ في ذَيْلها الذائل وكائنْ كسوتُكَ من حُلةٍ مشيتَ بها مِشيةَ الرافل وكم لك من بارقٍ خُلَّبٍ كذوبٍ ومن عِدةٍ حائل يُحصَّلُ في الزّق نفخُ اليرا عِ وما لِعدانك من حاصل ولو لم تكنْ عُقُماً عُقَّراً لقد جاوزتْ مدّةَ الحاملِ منحتُك مدحي فلم تجزهِ ألا ضلّ سعْيَ من عاملَ كأني في كلّ ما قُلتُهُ زَرَعتُ حصا في صفا صامل رجعتُ إلى فضلِ مَنْ فضْلُهُ على الإنس والجنّ والخابل دفعْتُ لساني إلى صيْقلٍ وأسلمتُ عِرضي إلى غاسل وكم كنتُ نبَّهتُ من خاملٍ وكم كنتُ حلَّيتُ من عاطل فلو كنتُ أعشقُ جدوى يدي كَ لحان ذهولي مع الذَّاهلِ إذا مدحَ المادحُ الناقصي نَ ذكَّرهُم فوزَةَ الفاضلِ فأهدى لهم مِدحةً حسْرةً لتقصيرهِم عن مَدى الكاملِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.