جرى الأضحى رسيل المهرجان

ا ابن الرومي
0 Altın Yaprak
جَرَى الأضحى رَسِيل المِهرجانِ كأنهما مَعاً فرسا رِهانِ فجاءا ليس بينهما انتظارٌ جوادَا حلبةٍ متتابعان ولم يتتابعِ العيدانِ إلاَّ تنافُسَ رؤيةِ الملكِ الهِجان عُبَيْدِ الله قَرْمِ بني زُرَيْقٍ وما أدراك ما يتنافسان سلوا الكُبراءَ عن عيدَيْن شتَّى متى كانا كذا يتجاوران أعيدُ النُسكِ جاور عيدَ لَهْوٍ لأمرٍ أُلِّفَ المتنافرانِ بِبِر أميرِنا في كل عيدٍ تواصَلَ منهما المتقاطعان فلا عِدماه حتى يَسْتَدير فيقترنا كهذا الاقتران غدا معروفُهُ نسباً قريباً يُؤَلِّفُ بينَ أشتاتِ الزَّمان فقولا للأميرِ وقتهُ نَفْسِي صروفَ الحادثاتِ وإن جفاني تفيَّأْنا السعادةَ إذْ نظرْنا إلى الأضحى أمام المهرجان تقدَّمَ في المُقَدَّمِ منك نُسْكٌ وبرٌّ بالأباعِدِ والأداني وأعقبَ في أخيرِهما نعيمٌ ولَهوٌ منك بالنِّعم الحسان فدلاَّنا على عملٍ ذكي بعقباهُ نعيمك في الجنان وذاك إذا قطعتَ مدى اللَّيالِي ونلتَ وحُزتَ غاياتِ الأماني حليفَ سلامةٍ وصحاح جِسْم وشرخٍ من شبابٍ غيرِ فاني تُبَشِّرُني الظنون بصوْب غيثٍ مُغيثٍ منك في هذا الأوان وقد حان الوليُّ فلا تَجُزْني كوسْمِيٍّ عداني ما عداني أتحرمُني وقد أُعطيتَ كُلاَّ عطا مُفْضِلٍ خَضِلِ البنان عطايا لا يجمجمها كفور ولا للشاكرين بها يدان عطايا بين بِشْرٍ واعتذارٍ وليست بين عبس وامتنان

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.