قالوا هجاك أبو المزاق قلت لهم

ا ابن الرومي
0 Altın Yaprak
قالوا هجاكَ أبو المزَّاق قلتُ لهم ولمْ هجاني فقالوا للذي بَلَغَهْ أَنْهى إليه نصيحٌ غيرُ متَّهمٍ أنْ قد تركتُ مَغيضَي عِرْسه رَدَغهْ فقلتُ ما ناك مثلي مثل زوجته لكنْ إخال عدوّاً كاشحاً نَزَغَهْ وما أراه على حالٍ تعفُّ له أنثى ولو حَمُقتْ حتى تكونَ دُغَه تاللَّه تَغنَى بذاك القردِ غانيةٌ وإن أجدَّ لها ثوباً وإن صبغَهْ لا يهجونِّي فإني لستُ هاجيَه ولا يرى ذاك مني أو يرى صُدُغَهْ وما امتهاني به شعري وخِلقتُهُ تهجوه عنِّي وعن غيري بكل لغة سيَّان عندي أنالتني عَضِيهتُه أم مصَّ بظْرَ التي أدته أمْ مَضَغَهْ لا تَعجبوا أنَّ طولَ الصفع هوَّسَهُ بل اعجبوا أن طول الصفع ما دَمَغَهْ أبيْهقيٌّ تقولُ الشعرَ في زمني أولى له ما لمثلي تنْبعُ النَّبغَهْ لئن تصدَّى لِنَابَيْ حيَّةٍ ذكرٍ نضْنَاضةٍ لا يبلُّ الدهرَ من لَدغَهْ لمَا أدلَّ بمجلودٍ ولا كرمٍ لكن بعرضٍ طويلِ الهونِ قد دبغَهْ هاجيك يا نائك الحولاءِ في حرجٍ ما قتْلُه وَزغاً يأوي إلى وزَغَه أراه حياً وإن طالَ النقيقُ به أقلَّ منه إذا ما فادغٌ فدغه يَحمي من القتلِ أوزاغاً تنقُّ لنا دمٌ لهنَّ يعافُ الكلبُ أن يلَغَهْ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.