رفعت إلى وديك أبصار همتي

ا ابن الرومي
0 Altın Yaprak
رفعتُ إلى وُدِّيك أبصارَ همَّتي لترفع من قدري فهل أنت رافعُ وإني وصدقُ المرءِ من خير قوله لَراضٍ بحظِّي من ضميرك قانعُ ومستيقنٌ أني لديك بربوةٍ لها شرف مما تُجِنُّ الأضالعُ ولكنَّ بي من بعد ذلك حاجةً إلى أن يرى راءٍ ويسمعَ سامع ليُكبَتَ أعدائي ويرغمَ حُسَّدي ويَقْمعهم عن شِرَّة البغي قامع فقد شكَّ في حالي لديك معاشر وفي مثل حالي للشكوك مواضع ولن يوقنَ الشُّكاك ما لم يقم لهم على السِّر برهانٌ من الجهر ناصع أأن قلتُ إني ما انتجعتُك مُجدباً أبا أحمدٍ تُحميَ عليَّ المراتع فلستُ غنيَّاً عنك ما ذرَّ شارقٌ ولو سال بالرِّزق التِّلاعُ الدوافعُ شهدتُ متى استغنيتُ عنك بأنَّني غنيٌّ عن الماء الذي أنا جارعُ فكيف الغنى عمن بمعروفه الغنى وعمنْ بكفَّيه الغيوثُ الروابعُ مديحي وإن نوهتُهُ لك مِبذَلٌ وخدِّي وإن صعَّرتُه لك ضارع لمثِلك يستبقي العفيفُ سؤاله ويقنَى الحياءَ الحرُّ والرمح شارع أتَعْلمني من مَدْحِ غيرك صائماً صياماً له قِدْماً علا فِيَّ طابع وحلأتُ نفسي عن شرائعَ جمةٍ لترويَني مما لديك الشرائع وما كنتُ أخشى أن تخيب ذريعتي لديك إذا خابت لديك الذرائع فلا أكنِ المحرومَ منك نصيبَه بلا أُسوةٍ إني لذلك جازع متى استبطأ العافون رِفدَك أم متى تقاضاك أثمانَ المدائح بائع وقد وعدتْ عنك الأماني مَواعدا مَطَلْن بها والحادثاتُ فواجع أُحاذر أن يرْمينيَ الدهرُ دونها بحَتْفٍ وحاشاك الحتوف الصوارع وإني لأرجو أن يكون مِطالُها لتجنِيَني ما أثمرتْ وهو يانع قَبولُك مَيلي وانقطاعي وخدمتي قُصارِي ولكنْ للقضاء توابعُ ومقصودُ ما يُبغَى من السيف مضربٌ حسام إذا لاقى الضَّريبة قاطعُ على أنه من بعد ذلك يُبتَغى له رونقٌ يستأنق العينَ رائع كذلك محضُ الودِّ منك فريضتي ونافلتي فيك الجدا والمنافعُ فكن عندما أمّلتُ منك فلم تكن لتُخلفني منك البروقُ اللَّوامع وعشْ أبداً في غبطةٍ وسلامة وأمنٍ إذا راعتْ سواك الروائع فأنت لنا وادٍ خصيبٌ جنابهُ وأنت لنا طودٌ من العزِّ فارع

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.