ولقد قلت حين أجحرني البر

أ أبو الشمقمق
0 Altın Yaprak
ولقد قلتُ حين أجْحَرَني البَرْ كما تجحرُ الكلابُ ثعالهْ في بُيَيْتٍ من الغَضَارَةِ قَفْرٍ ليسَ فيه إلاّ النوى والثخالهْ عطلتهُ الجرذانُ منْ قلةِ الخيرِ وطارَ الذُّبَابُ نحو زُبَالَهْ هارباتٍ منهُ إلى كلِّ خصبٍ جيدة لمْ يرتجينَ منهُ بلالهْ وأقامَ السِّنَّوْرُ فيه بِشَرٍّ يَسْألْ اللَّهَ ذا العُلا والجَلالَهْ أنْ يرى فأرةً فلم يَرَ شَيْئاً ناكساً رأسهُ لطولِ الملالهْ قلتُ لما رأيتهُ ناكسَ الرأسِ كئيباً يمشي على شرِّ حالهْ قلتُ صبراً يانازُ رأسَ السنانيرِ نِيرِ، وعلّلْتُهُ بِحُسْنِ مَقَالَهْ قال: لا صبرَ لي وكيفَ مقامي في قِفَارٍ كمثلِ بِيدِ تَبَالَهْ لاأرى فيه فأرةً أنغضُ الرأسَ ومشيي في البيتِ مشيَ خيالهْ قلتُ: سرْ راشداً فخارَ لك اللهُ ولاتعدُ كربجَ البقالهْ فإذا ماسمعتَ أنا بخيرٍ في نعيمٍ منْ عيشةٍ ومنالهْ فَائِتْنَا راشداً ولا تَعْدُوَنَّا إنَّ مَنْ جَازَ رَحْلَنَا في ضَلالَهْ قال لي قولةً عليكَ سلامٌ غيرَ لعبٍ منه ولابطالهْ ثمَّ ولَّى كأنَّهُ شيخُ سَوءٍ أخرجوه من محبسٍ بكفالهْ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.