Alte Feinde

A Ada Christen
0 Altın Yaprak
I. Wie mit einem einz’gen Schlag Ist die Welt um mich verwandelt, Lächelnd knixet Tag um Tag, Was mich einst so schlecht behandelt. Heute reichet mir die Hand, Was einst Schmähungen gesendet, Heute naht im Festgewand, Was sich einst von mir gewendet. Euer Haß war die Gewalt, Die mich einst hinausgetrieben – Aber unbewegt und kalt Läßt mich heute Euer Lieben! II. Ei, wie mächtig und bezwingend Dünkt Euch fast ein einzig Wort, Glaubt Ihr wohl, es nehme plötzlich Jahrelanges Elend fort? Ei, versucht des Wortes Allmacht An dem Meer, das wild empört, Sturmgepeitscht so düster grollet, Ob es Euer Wort beschwört. Und Ihr wähnt, das Herz, das wilde, Das die Bitterkeit gestählt, Macht ein mildes Wort vergessen, Wie Ihr es gepeitscht – gequält?! III. Wie so kleinlich, wie erbärmlich Beugt Ihr Euch vor meiner Macht, Vor den Herzblut-Purpurfetzen, Vor der Dornenkrone Pracht. O, ich hör’s, aus Eurem Lobe Zuckt der alte Spott, die Schmach, Denn Ihr könnt es nimmer glauben, Daß ich meine Ketten brach; Ich zerbrach sie doch! O glaubet, Meine Selbstverachtung schwand, Als ich Euch so feig, so hündisch, So verachtungswürdig fand. IV. Wohl könnt Ihr mäkeln jetzt an Wort und That, Könnt mich verdammen, seht, es rührt mich nimmer; Ich hasche nicht nach Eurem feilen Rath Und morscher Tugend fahlen Moderschimmer! Ich trachte nimmermehr nach Eurer Lieb’, Ich werde liebearm und einsam schreiten, Doch jene Waffe, die einst fort mich trieb, Sie wird nun stumpf von meinem Panzer gleiten. O, ich war elend! – jeder böse Zug In Euren kalten Larven mahnt mich wieder, Wie Jeder von Euch tückisch nach mir schlug, In mir vernichtet meine reinsten Lieder!

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.