بخش ۵ - خواستن دبیر و صدور حکم بحکمران عراق

ا ادیب الممالک فراهانی
0 Altın Yaprak
ببر خواند شهزاده دانا دبیر بدو گفت کی شخص روشن ضمیر یکی چامه بنویس چون روی حور که باشد در او از تف نار نور رقم ساز بر حکمران عراق که ای از تو ویران سرای نفاق به الطاف شامل سرافراز باش ز آواز گیتی پر آواز باش فروزان و رخشنده چون مهر زی بفیروز روزی منوچهر زی بر اورنگ و اقبال شایسته باش پس آنگه هر آیینه دانسته باش که مردی چنین دادخواه آمدست در این سایه اندر پناه آمدست به بی مهری جفت گردیده جفت وز او شکوه ها دارد اندر نهفت به دل دردهای گران داردا دل من ز آهش بیازاردا چنان بر در من بنالید زار که گفتی تو ابریست در نوبهار مرا دل ز گفتار او خیره شد بچشم اندرم آسمان تیره شد بدان حکم فرمان همی دادمت در آن کشور اندر فرستادمت ترا دادم اقبال و نیرو و بخت که باشی نگهبان شاخ درخت که تا بر ستمدیده احسان کنی ستم پیشه با خاک یکسان کنی چو فرمان من بر بدست آیدت همان لحظه اجرای آن بایدت بباید کناره کنی از طرب فروزی بسی شعله ها از غضب ننوشی دگرباده خوشگوار نسازی دگر نغمه چنگ و تار میاسای اندر بساط حریر میفروز عود و مسوزان عبیر مگر کین این خسته بستانیا چگویم دگر چون تو خود دانیا همین دم سواران روان ساز زود خروشان و جوشنده چون ابر و دود بفرمای تا پهلوانان گرد نمایند در خانه اش دستبرد شنیدم که آن زن در این روزگار فراهشته از سنگ رویین حصار حصاری فراهشته از سنگ و روی نه رستم گشاید ورانه گروی بباید بکوبی تو دیوار او زنی بر فلک پایه دار او کنی قصرش از پای پیلان خراب بن خانه اش را رسانی بر آب بگیری ز گیسوی او موکشان دهی در کف شوی آتش فشان که او را بمشکو روان آورد دل آزرده و ناتوان آورد بسوز دلش ز آتش خشم خویش بگریاندش دیده در چشم خویش اگر خواهد اندر کمندش کند گرفتار زندان و بندش کند وگرنه بر آتش نهد چون سپند ببرد سرش کمتر از گوسفند یکی مهر بر صدر منشور زد سیه خال بر جبهه حور زد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.