شمارهٔ ۱۰

ا ادیب الممالک فراهانی
0 Altın Yaprak
نه عمر رفته دگر باره آید اندر دست نه تیر چون ز کمان جست آید اندر شست چو عمر رفته نیاید بدست آن بهتر که در حوادث آینده خفته باشی و مست ترا ز خواب چهل ساله ننگ و عار مباد از آن که دامن خوابت بمرگ در پیوست بخسب تا ببینی ز انقلاب زمان ستاره ها شده تاریک و آسمانها پست چو طشت عمر ز بام اوفتاد و کرد صدا تفاوتی نکند گر شکست یا نشکست ستور لاشه چو پرداخت کالبد ز روان نه بار برد و نه خربنده اش بر آخور بست دوباره دوشش سنگین نشد ز بار گران دوباره پشتش از آسیب خشگریش نخست چدار و آخیه و داغ و لاشه و افسار ز لوح حافظه فرموش کرد و از غم رست نه مرده ریگش در دست مفتیان افتاد نه کس بحیله زنش گادو جای او بنشست خری بمرد و خری بسته شد بر آخور وی قراقری به شکم اوفتاد و بادی جست تو نیز ای پسر ار آدمی نه ای خرزی اگر فرشته نه ای با ددان مشو همدست رهین آخور خود شو که مرغ و ماهی را طمع بدام در افکند و آرزو در شست ز خیر اگر خبرت نیست سوی شرم گرای که در میانه این هر دو نیز چیزی هست ستور بارکش از مرد آدمی کش به شکم پرست نکوتر بود ز نفس پرست امیر یا سخن آهسته گو که باده کشان شراب رز نشناسند از شراب الست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.