شمارهٔ ۲۱۸ - در ۱۲۳۴ خطاب به رضاقلیخان رفیع الملک

ا ادیب الممالک فراهانی
0 Altın Yaprak
رضاقلیخان ای خواجه ای که از سر صدق فکنده امر تو چون بنده حلقه در گوشم هنوز می وزدم بوی مشک و گل به مشام از آن شبی که چو جان بودی اندر آغوشم بغیر بندگی و مهر و صدق و یک رنگی چه کرده ام که ز دل کرده ای فراموشم مرا بهیچ فروشی ولی خورم سوگند که مویی از تو بتاج ملوک نفروشم مرا چو بربط خود دان کت آید اندر گوش ترا نه از زدن زخم و مالش گوشم اگر نه بربطم ای جان چرا زخم حبیب ترانه خوانم و از کس ترانه ننیوشم اگر نه بربطم ای دل چرا به زانوی تو سخن سرایم و دور از تو بر تو خاموشم اگر نه بربطم این تار زرد و موی سپید ز چیست ریخته بر دامن از بناگوشم جهانیان را رگ زیر پوست باشد و من چو بربطم که به رگ پوست را همی پوشم چو بربطم که دلم آشنای زخم تو شد چو بربطم که چو بنوازیم تو بخروشم تو روز و شب پی آزار من بکوش که من پی رضای تو از جان و دل همی کوشم مخر فسانه این آسمان حیلت باز ز راه حیله میفکن بخواب خرگوشم چو بره باش و چو بزغاله شیطنت مفزا که بهرت از بز نر شیر مرغ می دوشم تو شیر شو که من اندر برابرت گورم تو گربه باش که من در مقابلت موشم ولی اگر همه افراسیاب ترک شوی منت چو بیژنم ایدون مخوان سیاوشم از آن دقیقه که کفگیر خورده به ته دیگ چو دیگ بر سر آتش نشسته می جوشم فرامش ارنشدت دوش وعده ای دادی هنوز منتظر وعده شب دوشم بیاد زلف تو و سیم تار عبدالله کزین دو تا بصف حشر مست و مدهوشم به پنجه سینه خراشم ز دل ترانه کشم ز دیده اشک فشانم بلب قدح نوشم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.