شمارهٔ ۱۳۵ - در تسلیت فرماید

ا ادیب الممالک فراهانی
0 Altın Yaprak
نگار من تن سیمین خود برخت سیاه چنان نهفته که در تیره شب چهارده ماه سیاه پوشید آن گلعداز و روز مرا ز سوگواری خود کرد همچو شام سیاه برفت چشمه حیوان درون تاریکی نهاد لاله نعمان ز مشک سوده کلاه شخود چهره بناخن گشود خون ز دو چشم گسست موی و پریشان نمود زلف دو تاه همی پراکنده از هر دو جزع مروارید همی دمید برخسار همچو آینه آه ایا گزیده ترین دخت شهریار عجم که شد نژاد تو از خسروان والا جاه تویی نبیره طهماسب شاه کیوان قدر تویی نواده خاقان و سبط نادر شاه تو شاد داری خرم روان پاک نیا تو زنده کردی نام پدرت طاب ثراه نشان حشمت تو ظاهر است در آفاق حدیث عصمت تو سایر است در افواه سخا و جود به ابر کف تو بسته امید کمال و فضل بخاک در تو جسته پناه ببارگاه تو بهرام و تیر بسته میان بخاک راه تو برجیس و مهر سوده جباه به پیش قصر کمالت فلک نیارد پای درون کاخ عفافت ملک نیابد راه ز هوش و فضل و فروغ و فر و کمال تو تافت بچرخ مشتری و تیر و مهر و زهره و ماه بدان مثابه بلند است دامنت که مدام ز دامن تو بود دست آسمان کوتاه از آنکه چرخ نهم برترین مقام وی است که چاکران تو را شد فروترین خرگاه گر آفتاب شود فی المثل بچرخ نهم کجا تواند کردن بسایه تو نگاه ز تو ببالد برقع برایت و به نگین ز تو بنازد معجر بافسر و به کلاه بحضرت تو حدیثی فرا برم که بود خدای عز وجل مرمرا بصدق گواه به پیش چون تو حکیمی که راز دل داند منافقی نکنم لا اله الا الله بدان رسول که آمد ستوده در گیتی بدان خدای که باشد منزه از اشباه بدان اراده که بر سلب و نفی من قادر بدان ضمیر که از هست و بود من آگاه کز این مصیبت عظمی که دستبرد قضا بدوستان تو آورده از ستم ناگاه بسان ساغر مستان دلم پر از خون است چو طره صنمان قامتم شدست دو تاه چو ابر خون ز بصر باری و نمیدانی که جان ما را در بحر قلزم است شباه ولی چه چاره که این باده را از این ساقی بطوع اگر نستانی دهند با اکراه نه کس ببندد این رخنه را بدست هنر نه کس گشاید این قلعه را بزور سپاه نگویمت که در این غم مپوش رخت سیه که کعبه ای تو و زیبد بکعبه رخت سیاه خدای را مفشان خون دیده بر دامان که دامن تو نیالوده بر بهیچ گناه مریز اشک و مخور غم در این مصیبت سخت مدار تاب و مکن تب در این غم جانکاه بطوع خاطر تسلیم شو بامر قضا ز روی صدق رضا ده بدانچه خواست اله چو وقت در گذر آید چه یکنفس چه هزار چو دور عمر بسر شد چه پنج و چه پنجاه زمانه یار نگردد بزور بازوی عقل گذشته باز نیاید بسوک و ناله و آه تن فسرده دلخستگان نژند مکن دل رمیده وابستگان شکسته مخواه گر این کلام مرا گوش کردی از سر مهر یکی حدیث دگر آرم اندرین درگاه بهمت تو که برتر از آسمان بلند بدامن تو که شد دست چرخ از آن کوتاه که گر در آب کنی غرقه حاضرم بالطوع وگر در آتش گویی روم بلا اکراه بخاکپای تو دارد تن فسرده نیاز بر آستان تو دارد دل رمیده پناه سرم بطوق تو یک گردن است و صد زنجیر دلم بدست تو یک کشته و هزار سپاه چو در کف تو بود کار دل تو خود دانی باوج ماه رسان یا بیفکن اندر چاه کنون بپای خود آمد بدامت این نخجیر گرش توانی در بند خویش داشت نگاه شکار شیر کن ای جان اگر چه میدانم که در کمند تو شیر ژیان شود روباه الا چو گاه برآید ز ماه و ماه از سال الا چو روز برآید ز هفته هفته ز ماه همیشه روز و شبت خوش ببامداد و غروب هماره سال و مهت نیک درگه و بیگاه

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.