Labor Pains

A Akiko Yosano Akiko Yosano
0 Altın Yaprak
I am sick today, sick in my body, eyes wide open, silent, I lie on the bed of childbirth. Why do I, so used to the nearness of death, to pain and blood and screaming, now uncontrollably tremble with dread? A nice young doctor tried to comfort me, and talked about the joy of giving birth. Since I know better than he about this matter, what good purpose can his prattle serve? Knowledge is not reality. Experience belongs to the past. Let those who lack immediacy be silent. Let observers be content to observe. I am all alone, totally, utterly, entirely on my own, gnawing my lips, holding my body rigid, waiting on inexorable fate. There is only one truth. I shall give birth to a child, truth driving outward from my inwardness. Neither good nor bad; real, no sham about it. With the first labor pains, suddenly the sun goes pale. The indifferent world goes strangely calm. I am alone. It is alone I am.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.