Un ave errante

¿Hacia dónde tu vuelo diriges, ave triste? ¿Quizá, ay de ti, perdiste la prenda de tu amor? ¿O acaso el árbol bello donde guardaste el nido, el hacha ha destruido o el fuego abrasador? Tu canto que allá un día sonaba placentero, su acento hoy lastimero al bosque llevará; que solo es el recuerdo de dicha ya perdida, que un eco a voz querida en vano pedirá. Cual tú, también yo cruzo los aires con mi vuelo, cual tú también anhelo e ignoro lo que soy; también ha muerto el árbol de mis queridas glorias, de lúgubres memorias huyendo cual tú voy. También lloran mis ojos, y mi palabra ansiosa se pierde dolorosa las nubes al cruzar, mi mente en las tinieblas se pierde del destino, cual tú, yo sin camino me entrego al vago azar. ¡Ah! nuestra noche, oh ave, es triste y solitaria, ¡cuán vaga es la plegaria de nuestra soledad! ¿Y qué será de entrambos en nuestra marcha errante, cuando su voz levante la negra tempestad?