Dear Chains
A
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
0
Altın Yaprak
Rose-maiden, no, I do not quarrel
With these dear chains, they don't demean.
The nightingale embushed in laurel,
The sylvan singers' feathered queen,
Does she not bear the same sweet plight?
Near the proud rose's beauty dwelling,
And with her tender anthems thrilling
The dusk of a voluptuous night.
Bu metin şairin özgün dilinde (Rusça) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş