Восторг (Ламартин; Полежаев)

А Альфонс де Ламартин
0 Altın Yaprak
Огонь небесный вдохновенья, Когда он смертных озарит И в час таинственный забвенья Восторгом душу окрылит — Есть пламень бурный, быстротечный, Губитель долов и лесов, Которой — сын полей беспечный Зажег внезапно средь снегов. Как змий в листах сперва таится — Едва горит — невиден он; Но дунул ветр — и озарится Багровым блеском небосклон. Душа моя! в каких виденьях Сойдет сей пламень на тебя: Мелькнет ли тихо в песнопеньях Спокойных, чистых, как заря, Или порывистой струею По струнам арфы пробежит, Наполнит грудь мою тоскою И в сердце радость умертвит? Сойди же, грозный иль отрадный, О вестник Бога и небес! — Разочарованный и хладный — Бесчувствен я — не знаю слез. Невинной жертвою несчастья Еще с младенчества я был; Ни сожаленья, ни участья Ни от кого не заслужил. — Перед минутой роковою Мне смерть, страдальцу, не страшна; Увы! за песнью гробовою Как сон разрушится она. Но смертный жив иль умирает — Его божественный восторг, Как гость внезапный, посещает: Сей гость, сей дух — есть самый Бог. С улыбкой кротости и мира, С невинным, радостным челом, Как духи чистые эфира — И в блеске славы — неземном — Его привет благословенный Мы уготовимся приять — Единым Богом вдохновенны, Дерзнем лицу Его предстать. — Его перстом руководимый, Израиль зрит в тени ночной: Пред ним стоит непостижимый Какой-то воин молодой; Под ним колеблется долина, Волнует грудь его раздор, И стан и мышцы исполина, И полон мести ярый взор. И сей и тот, свирепым оком Друг друга быстро обозрев, В молчаньи мрачном и глубоком Они как вихрь, как гнев на гнев, Стремятся — и вступили в битву. Не столь опасно совершить Стрелку неверную ловитву Иль тигру тигра победить, Как пасть противникам во брани. Нога с ногой, чело с челом, Вокруг рамен обвивши длани, Идут, вращаются кругом, Bсе жилы, мышцы в напряженьи, — Друг друга гнут к земле сырой. — И пастырь пал в изнеможеньи, Врага увлекши за собой. Из уст клубит с досады пена, И вдруг, собрав остатки сил, Трясет атлета и колено Ему на выю наложил; Уже рукой ожесточенной Кинжал убийства он извлек, И вдруг воитель побежденной Его стремительно низверг… Уже редел туман Эреба, Луны последний луч потух, Заря алела в сводах неба, И с ним боролся… Божий дух. — Так мы ничто как звук согласный, Как неожиданный восторг, Персту Всевышнего подвластный, — Мы арфа; ей художник — Бог. Как в тучах яростных перуны, Восторг безмолвствует в сердцах; Но движет Бог златые струны, И он летает на струнах. |

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.