== Примѣчанія. == es:La mariposa (Lamartine) fr:Œuvres complètes de Lamartine (1860)/Tome 1/Le Papillon
Огонь небесный вдохновенья, Когда он смертных озарит И в час таинственный забвенья Восторгом душу окрылит —…
Когда задумчивый, унылой, Сижу с тобой наедине И, непонятной движим силой, Лью слезы в сладкой тишине;…
Книга жизни и грёз, это — дивная книга, Нам её не открыть, не закрыть без небес; В ней любимой страницы, как тайны чудес, Не вернешь никогда, как прошедшего мига……
Простерла ночь свои крыле
== Примѣчанія. ==
Как часто, бросив взор с утесистой вершины, Сажусь задумчивый в тени древес густой, И развиваются передо мной Разнообразные вечерние картины!…
Rusça
Итак, всему конец! К таинственному брегу Во мрак небытия несёт меня волной, И воспротивиться на миг единый бегу
О, ты, которая мне в душу заглянула, Как странница земли, как горний серафим
Не ты ли, о мой сын, восстал против меня? Не ты ли порицал мои благодеянья И, очи отвратя от прелести созданья,
О други! сорвемте румяные розы Весной ароматною жизни младой, И время летит, и напрасные слезы, Увы! не воротят минуты златой.…