Lo mismo

A Alfonsina Storni Alfonsina Storni
0 Altın Yaprak
Estoy entre tus manos porque en ellas mi alma Juega tranquilamente a la vida y la muerte. No me importas, ventura, que ganarte o perderte Me tiene sin cuidado. Es suprema mi calma. Me enseñaron los hombres cosas negras, horribles, Y me encogí un momento acosada de miedos. Después perdí pavura... Me he soltado en tus dedos. Ya conozco la vida y no pido imposibles. Solo el cielo es perfecto; esta tierra es mezquina; Andamos y volvemos, volvemos y seguimos; Nos persigue la sombra de quienes perseguimos; Se cae quien va a saltos, tropieza el que camina. Ya que es así mis manos se cubran de claveles, Y deliciosas músicas encanten mis oídos; Mis labios digan versos; se dobleguen vencidos Los cabellos de rosas y los labios de mieles. No detendré la Muerte ni torceré la Vida. Mi palabra, mi acento, no tendrán consecuencia: Por muy alta que sea, será errada mi ciencia; Está bien. Me es lo mismo la muerte que la vida.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.