Siesta

A Alfonsina Storni Alfonsina Storni
0 Altın Yaprak
SOBRE la tierra seca EI sol quemando cae: Zumban los moscardones Y las grietas se abren... El viento no se mueve. Desde la tierra sale Un vaho como de horno; Se abochorna la tarde Y resopla cocida Bajo el plomo del aire... Ahogo, pesadez, Cielo blanco; ni un ave. Se oye un pequeño ruido: Entre las pajas mueve Su cuerpo amosaicado Una larga serpiente. Ondula con dulzura. Por las piedras calientes Se desliza, pesada, Después de su banquete De dulces y pequeños Pájaros aflautados Que le abultan el vientre. Se enrosca poco a poco, Muy pesada y muy blanda, Poco a poco se duerme Bajo la tarde blanca. ¿Hasta cuándo su sueño? Ya no se escucha nada. Larga siesta de víbora Duerme también mi alma.

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.