Fransızca
Oui, j’ai quitté ce port tranquille, Ce port si longtemps appelé, Où loin des ennuis de la ville, Dans un loisir doux et facile,…
21 Ekim 1790 tarihinde Fransa'da, Paris'in güneydoğusunda yer alan Mâcon'da dünyaya geldi. Lyon'da ve Belley'de öğrenim gördü. Hıristiyanlık dininde karşılaştığı tezatlıklar dininden soğumasına, uzaklaşmasına ve sebep oldu; kalp temizliğini esas alan transandantalizm felsefesine bağlandı. 1811-1812'deki İtalya seyahati sırasında Napoli’de Antoniella adlı bir işçi kızla yaşadığı aşk onu çok etkiledi, 1815'te ölen bu sevgili, birçok şiirine ilham kaynağı oldu. Aydın’da çiftlik tasarısı Lamartine, siyasi kariyeri sırasında birikimlerini kaybetmiş ve büyük maddi sıkıntı içine girmiş olduğundan ülkesinden ayrılıp Türkiye'ye yerleşmek istedi. Sultan Abdülmecit'e bir mektup yazarak çiftlik kurmak üzere İzmir veya Marmara yakınlarında kendisine bir arazi verilmesini talep etti. Hükümet, Burgaz Ovası olarak anılan bölgede 38 bin dönümlük toprağın, mülkiyeti sadrazam Mustafa Reşid Paşa üzerine geçirilmek şartıyla Lamartine'e kiralanması ve kira bedelinin hazinece ödenmesine karar verdi. Lamartine, Osmanlı yönetimi ile 25 yıllık kira sözleşmesi imzaladı ama çiftliğin işletilmesi için gerekli sermayeyi karşılayamadı ve projeden vazgeçmek zorunda kaldı. Lamartine, Osmanlı yönetimine minnetinin bir ifadesi olarak sekiz ciltlik Histoire de la Turquie (Osmanlı Tarihi) adlı eserini yazdı. Eser, 1859’da Paris’te yayımlandı.
- Eserler
- Alphonse de Lamartine'in bir portresi
- Hikaye
Méditations poétiques (1820) dont "Le Lac" et "L'Isolement"
- La Mort de Socrate (1823)
- Nouvelles Méditations poétiques (1823) dont "La Solitude" et "Les Préludes" (ce dernier poème fut mis en musique par Franz Liszt)
- Le Dernier Chant du pèlerinage d'Harold (1825)
- Epîtres (1825)
- Harmonies poétiques et religieuses (1830) dont "Milly, ou la Terre natale"
- Recueillements poétiques (1839)
- Le Désert, ou l'Immatérialité de Dieu (1856)
- La Vigne et la Maison (1857)
- N.B. Ces oeuvres, ainsi que les poèmes dramatiques (théâtre) et les romans en vers (Jocelyn et La Chute d'un ange, sont réunies dans les Oeuvres poétiques de la Bibliothèque de la Pléiade aux éditions Gallimard (texte établi, annoté et présenté par Marius-François Guyard) .)
- Roman
Raphaël (1849)
- Graziella (1849)
- Le Tailleur de pierre de Saint-Point (1851)
- Geneviève, histoire d'une servante (1851)
- Fior d'Aliza (1863)
- Antoniella (1867)
- Deneme
Jocelyn (1836) , dont une version illustrée par Albert Besnard[3]
- La Chute d'un ange (1838)
- Tiyatro
Médée (1813? , publié en 1873)
- Saül (écrit en 1818 mais publié en 1861)
- Toussaint Louverture (1850)
- Tarih
Histoire des Girondins (1847)
- Histoire de la Restauration, en huit volumes (1851)
- Histoire des Constituants (1853) ,
- Histoire de la Turquie (1853-1854) , ce livre contient une Vie de Mahomet
- Histoire de la Russie (1855) .
- anı, otobiyografi ve gezi
Voyage en Orient (1835)
- Trois Mois au pouvoir (1848)
- Histoire de la révolution de 1848 (1849)
- Confidences contenant le récit de Graziella (1849)
- Nouvelles Confidences contenant le poème des Visions (1851)
- Nouveau Voyage en Orient (1850)
- Mémoires inédits (1870)
- Biyografileri
- Le Civilisateur, Histoire de l'humanité par les grands hommes, trois tomes (1852: "Jeanne d'Arc", "Homère", "Bernard de Palissy", "Christophe Colomb", "Cicéron", "Gutemberg"; 1853: "Héloïse", "Fénelon", "Socrate", "Nelson", "Rustem", "Jacquard", "Cromwell" (Première et Deuxième Parties) : 1854: "Cromwell" (Troisième Partie) , "Guillaume Tell", "Bossuet", "Milton", "Antar", "Mad. de Sévigné")
- Diğer
Des destinées de la poésie (1834)
- Sur la politique rationnelle (1831)
- La vie de Mahomet (1854)
- Lectures pour tous ou extraits des oeuvres générales (1854)
- Cours familier de littérature (1856)
- Nombreux discours politiques
Alphonso De Lamartine şiirleri
Fransızca
Murmure autour de ma nacelle, Douce mer dont les flots chéris, Ainsi qu’une amante fidèle, Jettent une plainte éternelle…
Fransızca
Il est une heure de silence Où la solitude est sans voix, Où tout dort, même l’espérance ; Où nul zéphyr ne se balance…
1
Fransızca
Oui, l’Anio murmure encore Le doux nom de Cynthie aux rochers de Tibur, Vaucluse a retenu le nom chéri de Laure, Et Ferrare au siècle futur…
Fransızca
Jéhova de la terre a consacré les cimes ; Elles sont de ses pas le divin marchepied, C’est là qu’environné de ses foudres sublimes Il vole, il descend, il s’assied.…
Fransızca
Toi qui du jour mourant consoles la nature, Parais, flambeau des nuits, lève-toi dans les cieux ; Étends autour de moi, sur la pâle verdure, Les douteuses clartés d’un jour mystéri…
Fransızca
Il m’en souvient, c’était aux plages Où m’attire un ciel du midi, Ciel sans souillure et sans orages, Où j’aspirais sous les feuillages…
Fransızca
Quand, assise le soir au bord de ta fenêtre, Devant un coin du ciel qui brille entre les toits, L’aiguille matinale a fatigué tes doigts, Et que ton front comprime une âme qui veut…
1
Fransızca
Céleste fille du poëte, La vie est un hymne à deux voix. Son front sur le tien se reflète, Sa lyre chante sous tes doigts.…
Fransızca
Sur un écueil battu par la vague plaintive, Le nautonier, de loin, voit blanchir sur la rive Un tombeau près du bord par les flots déposé ; Le temps n’a pas encor bruni l’étroite p…
Fransızca
Je suis seul dans la prairie Assis au bord du ruisseau ; Déjà la feuille flétrie, Qu’un flot paresseux charrie,…
Fransızca
Quand le Dieu qui me frappe, attendri par mes larmes, De mon coeur oppressé soulève un peu sa main, Et, donnant quelque trêve à mes longues alarmes, Laisse tarir mes yeux et respir…
Fransızca
(Au peuple du 19 octobre 1830) Vains efforts ! périlleuse audace ! Me disent des amis au geste menaçant,…
1
Fransızca
(A M. de la Mennais) Oui, mon âme se plaît à secouer ses chaînes : Déposant le fardeau des misères humaines,…
İspanyolca
Mira cuán plácidamente Muere en las playas la ola; Mira qué galán el manso Céfiro la espuma roza.…
15 / 58 gösteriliyor