إما بقيت فهلك غيرك هين

ا الشريف المرتضى
0 Altın Yaprak
إمّا بقيتَ فهلكُ غيرِك هَيِّنٌ و إذا نجوتَ فجرمُ دهرك يغفرُ و إذا المحاذر تِهنَ عنك فما لنا ولنا الأمانُ عليك شيءٌ يُحذرُ ما نحنُ إلاّ للرَّدى وإلى الرَّدى فمقدَّمٌ لِحمامِهِ ومؤخَّرُ وعلى المنيَّةِ طُرْقُنا ومسيرُنا و الرجلُ تهفو والأخامص تعثرُ ذاقَ الرَّدى متكرِّمٌ ومُبخَّلٌ و أتى الحمامَ معجلٌ ومعمرُ كم شذَّبتْ منّا السِّنون وكم طَوى منا الخضارمَ ذا الترابُ الأغبرُ لاتربةٌ إلاّ وفيها للبِلى خدٌّ أسيلٌ أو جبينٌ أزهرُ من عاش إما مات أو كانت له في كلّ يومٍ عبرةٌ تتحدرُ و هو الزمان فاحكٌ مستغربٌ ممّا استفادَ وناشجٌ مُستعبِرُ وقصورُنا قصرانِ؛ هذا مُخرَبٌ متعطلٌ حزناً وهذا يعمرُ وعيونُنا عينان؛ هذي دمعُها متحلِّقٌ ودموع أخرى تَقطرُ إنّ المصيبة في الأحبةِ للفتى لو كان يعلم نعمةٌ لا تشكرُ فدعِ التذكر للذين تطارحوا بيدِ المنون فهالكٌ لا يُذكرُ وإِذا جرى قَدَرٌ بشيءٍ فارضَه فالمعتبون لساخطو ما يقدرُ باهِ الرجالَ بفضل حلمك فيهمُ وافخرْ به فبمثلِ ذلك يُفخَرُ و إذا ألمَّ بك الزمان فلا تلمْ خُلْساتِه فَلما خطاهُ أكثرُ ولطالما عزَّيتَ غيرَك في رَدىً بالصَّبر والمُعزَى بصبرٍ يَصبِرُ ما إنْ رمتنا بالجنادل شدةٌ إلاّ وأنتَ لها الأشدُّ الأصبرُ تفدى الإناثُ ذكورَ من الورى ويقي الكبيرَ منَ الحمامِ الأصغَرُ و ليسلَ عنها إنها درجتْ وللتقوى الإزارُ وللعفافِ المئزرُ ـتقوى الإزارُ وللعفافِ المِئزَرُ كسرٌ له جَبرٌ بأمثالٍ له و وقاك ربكَ كسرةً لا تجبرُ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.