شمارهٔ ۲۱۴

ا امیر معزی نیشابوری
0 Altın Yaprak
از هیبت شمشیر تو ای شاه جهاندار شد رایت بدخواه نگونبخت و نگونسار لشکرش یکایک همه گشتند بر این سوی چه حاجب و چه میر و چه سرهنگ و چه سالار هم نعمت او کم شد و هم محنت او بیش با نعمت اندک شد و با محنت بسیار خندید بر او دولت و بگریست بر او بخت شورید بر او شغل و تبه گشت بر او کار آن آب که در چشمه همی برد کمانی در چشم همی بیند از آن آب به خروار سرخی زر خویش سپرده ست به شمشیر زردی رخ خوی ربوده ست ز دینار امروز نه آن کشت که بدرود همی دی وامسال نه آن کرد که بنمود همی پار نامش همه اندر هوس بیهده شد ننگ فخرش همه اندر طلب بیهده شد عار ای شاه تو از قلعه دشمن چه کنی یاد کآن قلعه ندارد بر تو قیمت و مقدار زودا که بپردازی آن قلعه ز دشمن چونانکه بپرداخت علی مکه ز کفار روزی ده و جاندار عدو کوه بلند است شد بر کمر کوه و کمر بست به پیکار در مدت ده روز گرفتار توان کرد آن را که بود کوهی روزی ده و جاندار نزدیک تو آن خیره سران را خطری است ور هست وطنشان به مثل گنبد دوار تیغ تو چو مار است و بداندیش تو مور است بس دیر نمانده ست که بر مور زند مار از فر تو در دیده ما هست همه نور وز تیغ تو در جان عدو هست همه نار ای پادشه و خسرو ذریه آدم ای داد ده امت پیغمبر مختار هستی تو سزاوار همه ملک جهان را ایزد ندهد ملک جهان جز به سزاوار دینار فروشی و خری شکر و چو تو کیست هم نیک فروشنده و هم نیک خریدار تا بیر و جوان است همی باش جوانبخت تا ملک جهان است همی باش جهاندار تو پشت همه خلق و تو را خالق تو پشت تو یار همه خلق و تو را دولت تو یار دست تو گرفته قدح باده روشن بدخواه تو در دست اجل گشته گرفتار

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.