شمارهٔ ۲۵۳

ا امیر معزی نیشابوری
0 Altın Yaprak
تا رایت منصور تو ای خسرو منصور از ری حرکت کرد سوی شهر نشابور فرمان تو مالک شد و شاهان همه مملوک شمشیر تو قاهر شد و خصمان همه مقهور نقطه است شهنشاهی و فرمان تو پرگار گنج است جهانداری و شمشیر تو گنجور شیری تو و شاهان همه در جنب تو نخجیر بازی تو و خصمان همه در پیش تو عصفور ای جسم هنر را شده بهروزی تو جان وی چشم هنر را شده پیروزی تو نور جیش تو به بلخ است و تو در مرز خراسان جوش تو به هندست و تو در شهر نشابور سهم تو نهادست قدم بر سر چیپال عزم تو فکندست فزع در دل فغفور چیرست سر تیغ تو بر تارک اعدا چونانکه بر اکناف عرب خنجر شابور توران ز نیاکان به تو میراث رسیدست در جستن میراث بود تیغ تو معذور زودا که شود رزمگهت همچو قیامت کوس تو و کرنای تو چون دم زدن صور زودا که غبار سم اسبان تو گیرد ملکی که ازو مشک همی خیزد و کافور هستند به فر تو غلامان تو پیروز هستند به فتح تو سواران تو منصور شیرند گه رزم و گه بزم همه ماه دیو اند گه جنگ و گه صلح همه حور بر درگهت از بس که طواف ملکان است شد درگه معمورتو چون خانه معمور گیتی همه شهرست و به هر شهر تو داری شایسته و بایسته یکی چاکر مشهور این چاکر مخلص که تو را هست درین شهر هست از شرف خدمت تو مقبل و منظور ای باغ تو و بزم تو و سور تو خرم می نوش در این باغ و در این بزم و در این سور بنگر که چمن هست پر از عنبر سارا بنگر که شجر هست پر از لؤلؤ منثور اندر دهن قمریکان ساخته بربط واندر گلوی فاختگان ساخته تنبور خوشبوی بنفشه است به باغ اندر و نرگس چون زلف به هم در شده و دیده مخمور هرچند تو را روی سوی رزم و نبردست اختر سزد از بزم و دل و طبع تو مسرور آراسته بزم تو پر از بچه حوراست از بچه ی حورا بستان بچه ی انگور تا ملک جهان است جهاندار تو بادی نیکی به تو نزدیک و زتو چشم بدان دور شاهی به تو نازنده و تو شاد به شاهی دستور به تو خرم و تو شاد به دستور

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.