شمارهٔ ۳۲۳

ا امیر معزی نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای برشکسته سنبل مشکین به نسترن ماه غزل سرای من ای سرو سیم تن در پیچ زلف توست هزاران هزا ر تاب در سحر چشم توست هزاران هزار فن کژی شدست با خم زلف تو متفق خوبی شدست با رخ خوب تو مقترن در بسدین دو شکر تو معجز مسیح در نرگسین دو چشم تو تلبیس اهرمن از توست سال و ماه جهان را ده و دو چیز وز هجر و وصل توست مرا شادی و حزن شمع و شب و گلاب و می و سیب و یاسمین شمشاد و مشک و نوش و گل و نار و نارون ای آنکه چون تو بت ننگاریده در بهار وی آنکه چون تو سرو نبالیده در چمن زین بیش جان من به فراق اندرون مسوز زین بیش فال من به فراق اندرون مزن صبرم رمیده کردی از آن چشم پرخمار پشتم شکسته کردی از آن زلف پرشکن جان من از فراق رخ تو پر آتش است گرچه ز اشک دایم دریاست گرد من گاه آمد ای نگار سمنبر وصال را کاکنون به باغ چون رخ تو بشکفد سمن هر غنچه را تو گویی لعل است در غلاف هر لاله را تو گویی لؤلؤست در دهن یاقوت زرد آرد گلزار گوشوار دیبای سرخ پوشد بادام پیرهن اکنون سحرگهان بوزد باد مشک بوی گویی به خلق خواجه سرشته است خویشتن کافی نظام ملکت و وافی قوام دین شمس الکفات شیخ اجل بوعلی حسن فرخ رضی آل علی آن که ملک را رخشان تر از سهیل یمانی است در یمن ای سیدی که زنده شد از سیرت تو دین زآن سان که خاک تیره زآب و زجان بدن چرخ و زمان به دولت تو گشته متفق و اندر مشاورت نه چو تو هیچ موتمن از رای توست کلک نگارنده بر زمین وز روی توست ماه درخشنده بر ز من پیداترست خلق تو از ماه در شرف بویاترست خلق تو از نافه در ختن گویی حیای صرف کشیدی تو در بصر گویی سخای ناب مزیدی تو با لبن زین روی خدمت تو رهی را شریعت است در وی دعا فریضه و در وی ثنا سنن از آرزوی مجلس و دیدار خسروی بی جان شدم چو مرغ بر اطراف بابزن با بنده در خراسان دایم به روز و شب خواهنده لقای تو گردیده مرد و زن تا آب بحر را نکند هیچکس قیاس تا بوقبیس را نزند هیحکس به من چون آب بحر بادا بر کهترانت جود چون بوقبیس بادا بر مهترانت من گردون همیشه رهبر و دولت به همرهت یار تو روزگار و معین تو ذوالمنن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.