شمارهٔ ۳۹۳

ا امیر معزی نیشابوری
0 Altın Yaprak
یکی جادوست صورت گر دلیل گنبد گردون که اندر جادویی دارد نهفته گوهر مخزون ازو در ملک آفاق است گوهرهای پر قیمت وز او در دین اسلام است صورت های گوناگون هنر را صنع او برهان خرد را حکم او حجت قضا را نفس او عنصر قدر را نقش او قانون خداوندان بدو دارند روز دوستان فرخ جهان داران بدو دارند بخت دشمنان وارون جو کارآسی محدث وار برخواند هزار افسان چو سروانک مشعبدوار بنماید هزار افسون گزیده طلعتی دارد به خوبی چون رخ لیلی خمیده قامتی دارد به کژی چون قد مجنون چراغی را همی ماند که انفاسش بود روغن شهابی را همی ماند که قرطاسش بود گردون یکی تیرست و پیکانش ز سیم خام بر معجر یکی مرغ است و منقارش به مشک ناب در معجون خردپرور یکی شاخی است با جود و هنر همبر سخن گستر یکی گنگی است با فتح و ظفر مقرون به طغرا برکشد صورت به سان نقش چینستان به دفتر برکشد جدول به سان صحف انگلیون شود سیاره سعدافشان بر آن کلک سخن گستر چو اندر دست مولانا فشاند لؤلؤ مکنون کمال دولت عالی ستوده بو رضا کاو را نبود اندر هنر همتا ز آدم باز تا اکنون خداوندی که با تیغش نماید شیر چون روبه عدو بندی که با گرزش نماید کوه چون هامون شد از کردار او منسوخ نام عدل نوشروان شد از گفتار او مدروس نام فهم افلاطون نهد فرمان او دایم قدم بر تارک گردون زند تدبیر او دایم علم بر طالع میمون همیشه خازن خلدست بر درگاه او عاشق همیشه حامل عرش است بر ایوان او مفتون رضای او موافق را به تن د ر بشکفاند جان خلاف او منافق را به دل در بفسراند خون گه کوشش به دشمن بر نباشد تیغ او عاجز گه بخشش به زایر بر نباشد اجر او ممنون کند با دشمن آن کز رشک شمعون کرد با یوسف کند با زایر آن کز حلم یوسف کرد با شمعون گر از خورشید و از گردون برافرازد همی عالم کجا دست و دلش باشد بود خورشید گردون دون خدای ما به قرآن د ر مبارک خواند زیتون را زجود او نشان آمد یکی پروانه زیتون مگر مه را همی باید که نعل مرکبش باشد که یزدانش به قرآن گفت حتی عاد کالعرجون ایا در ملک شاهنشه سدادت سد اسکندر و یا در دین پیغمبر رسومت فر افریدون تو آن مردی که عمر تو ز مکر دهر شد ایمن تو آن خلقی که وصف تو ز وهم خلق شد بیرون ز اقلام تو هر سطری به از چرخ است و از انجم ز انگشت تو هر بندی به از نیل است و از جیحون تن از شکر تو آراید چنان چون دیده از لعبت دل از مهر تو افروزد چنان چون جامه از صابون زعدل خویش نپسندی به گیتی در یکی تن را که از رنجی بود رنجور و از دردی بود مغبون تو را اندر خداوندی جمالی هست دیگرسان تورا اندر هنرمندی کمالی هست دیگرگون خداوندا تویی بی چون به جود و همت و احسان منم چون پشه حیران دوان بر ساحل جیحون من این خدمت بر این درگاه میراث از پدر دارم در این نعمت منم شاکر در این منت منم مرهون پسر بهتر بدین خدمت که بر جای پدر باشد معزی چون بود نایب ز برهانی پدر مدفون تو به دانی ز هر صراف و هر نقاد در عالم که شغل شاعری چون است وکار شعرگفتن چون نشاید تاج و افسر را کجا سنگی بود روشن نشاید درج و دفتر را کجا شعری بود موزون تو را شاعر چو من باید ید بیضا برآورده منظم کرده هر شعری زگوهر خانه قارون الا تا در مه نیسان به بار آید همی بستان الا تا در مه کانون به کار آید همی کانون سریر نیکخواهانت چو بستان باد در نیسان ضمیر بدسگالانت چو کانون باد در کانون شهنشه کرد ه جاهت را به حشمت هر زمان برتر سعادت کرده عمرت را به دولت هر زمان افزون

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.