شمارهٔ ۴۳۱

ا امیر معزی نیشابوری
0 Altın Yaprak
نوبهار و آفتابی ای مبارک پادشاه نوبهار ملک و دین و آفتاب تخت و گاه جز تو در عالم ندیدم نوبهاری با قبا جز تو در گیتی ندیدم آفتابی با کلاه داد دادن رسم توست و دادده به شهریار نام جستن کار توست و نامور به پادشاه اصل شاهی گر هنر باشد تویی اصل هنر پشت شاهی گر سپه باشد تویی پشت سپاه زاتش خشم تو بدخواهان همی گویند رای زآهن تیغ تو بدگویان همی گویند آه روز رزم از تو چنان ترسند شاهان دلیر چون گنه کاران به روز محشر از بیم گناه پیش تو دشمن چنان باشد به دیدار و صفت همچو پیش ماه ماهی یا که پیش کوه کاه دشمنانت را همی بینم ز محنت چار چیز اشک سرخ و روی زرد و سر سپید و دل سیاه دوستانت را همی بینم ز دوران چار چیز سعد بخت و زور چرخ و فر مهر و نور ماه ای شهنشاهی که هستی داور یزدان پرست ای خداوندی که هستی خسرو یزدان پناه آمدی مهمان فرزند وزیر خویشتن آن وزیر نیکبخت و کدخدای نیک خواه آن وزیری کاو همه صافی کند ملک جهان آن وزیری کاو همی باقی کند دین اله همچو رضوان آمدی مهمان فخرالملک خویش چون بهشت آراستی این مجلس و این بزمگاه لاجرم زین افتخار و زین شرف تا روز حشر دوده و اعقاب فخرالملک را فخرست و جاه تا تو کار بندگان خود چنین سازی تمام تا تو حق چاکران خود چنین داری نگاه بندگان تو چنین دارند جاه و منزلت چاکران تو چنین دارند قدر و پایگاه فرش دولت گستراند هر که او دارد هنر آب جیحون بگذراند هر که او داند شناه تا که باشد آدمی در عالم و دیو و پری تا که باشد خاک و باد و آتش و آب و گیاه در سعادت باد یا هر جا که باشد روز و شب در سلامت باد یا هر جا که باشی سال و ماه شاهی و شادی تو داری تا جهان ماند بمان همچنین از بخت شاد و همچنین بر تخت شاه

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.