شمارهٔ ۴۵۷

ا امیر معزی نیشابوری
0 Altın Yaprak
ای زلف دلبر من پربند و پرشکنی گاهی چو وعده او گاهی چو پشت منی گه دام سرخ ملی گه بند تازه گلی گه درع معصفری گه طوق نسترنی گه خوشه عنبی گه عقده ذنبی گه پرده قمری گه حلقه سمنی چون رأی تیره دلان پرپیج و تاب و خمی چون راه بدکنشان پررنگ و زرق و فنی گویی دلیل غمی کاسیب جان و دلی گویی قضای بدی کاشوب مرد و زنی چون معجزه عجبی چون نادره مثلی چون سلسله گرهی چون دایره شکنی نور فریشتگان در زیر دامن توست از تیرگی تو چرا چون جان اهرمنی از مشک سوده کشی بر سیم ساده رقم گویی سر قلم بوبکربن حسنی کافی کفی که کفش چون ابر هست سخی صافی دلی که دلش چون بحر هست غنی رایش یکی صنم است از نیکویی و سزد گر آفتاب بلند او راکند شمنی ای رای روشن او با عقل متصلی وی عقل کامل او با فضل مقترنی ای شاعری که همی مدحش کنی به سزا در دست منت او همواره مرتهنی گویی فضایل او زان شکرین سخنی خوانی مدایح او زان عنبرین دهنی ای دشمنی که ازو کین است در دل تو بر آتش حدثان چون مرغ باب زنی هم گوش بر اجلی هم چشم بر سقری هم پای بر خسکی هم دست بر ذقنی ای ماه گاه کهی گاهی فزوده شوی دایم بدین دو صفت در شغل خویشتنی گویی به مجلس او دیدی خلال و لگن زین روگهی چو خلال گاهی چنان لگنی ای کلک فرخ او از نقشهای عجب ماننده صدفی پر در مختزنی پروانه خردی پیمانه هنری پیرایه طرفی سرمایه فطنی گنج از تو هست قوی گرچه ضعیف دلی ملک از تو هست سمن گرچه نحیف تنی در ملک و دولت و دین هستی یمین و امین تا در یمین و امین خود خسرو زمنی ای مقبلی که به عزم اقبال را سببی وی منصفی که به کلک انصاف را وطنی آنجا که جود بود چون معن زایده ای وانجا که فضل بود چون سیف ذویزنی در ملت نبوی چون نور در بصری در دولت ملکی چون روح در بدنی مظلوم را به عنا تو کاشف ا لکربی محتاج را به سخا تو دافع الحزنی برهان منقبتی بنیان منفعتی بنیاد مکرمتی فریاد ممتحنی من در صف شعرا استاد انجمنم تو در صف ا مرا خورشید انجمنی من در شمایل تو دانی که شیفته ام تو بر قصاید من دانم که مفتتنی تا آفتاب علم جز بر فلک نزند خواهم تو را که قدم جز بر فلک نزنی صد سال خوش بخوری بخل از جهان ببری داد طرب بدهی بیخ ستم بکنی گاهی شراب خوری با شاهد چگلی گاهی نشاط کنی با لعبت ختنی ارجو که ساعتکی دیدار من طلبی چون بر رخ صنمی خواهی می سه منی گفتم ستایش تو بر وزن شعر عرب تقطیع آن به عروض الا چنین نکنی مستفعلن فعلن مستفعلن فعلن ابلی الهوی اسفا یوم النوی بدنی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.