Words Well Worth 9: Never Ever A Begging Bowl

A Aniruddha Pathak
0 Altın Yaprak
If moneyed man, go for business, Just a little, farming I guess, Service, if none at all, Never a begging bowl! __________________________________________________ Transliteration of the subhāśhita is given below: dhanam asti iti vāņijyamkimchit asti iti karśhaņam | sevā na kimchit asti itibhikśhā na eva na eva cha || The verse advises various vocations depending on how much money one has. But one thing is beyond dispute: a begging bawl, never ever. And remember, this was true in olden days. dhanam: wealth, money, means, resources; asti: (if)there be, (if you)have; iti vāņijyam: that be commerce and investment; kimchit asti: (if you)have a little (money): iti karśhaņam: that be agriculture; farming; sevā: service, a paid job; na kimchit asti iti: if not whatso; bhikśhā: begging for alms; na eva cha na eva cha: and never ever indeed Topic: money, vocation

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.