قصیدهٔ شمارهٔ ۱۲

ا انوری ابیوردی
0 Altın Yaprak
ای سخا را مسبب الاسباب وی کرم را مفتح الابواب آستان تو چرخ را معبد بارگاه تو خلق را محراب کف تو باب کان پرگوهر در تو باب بحر بی پایاب عنف تو در لب اجل خنده لطف تو در شب امل مهتاب صاحبا گرچه از پرستش تو حرمت شیب یافتم به شباب از حدیث و قدیم هست مرا آستان مبارک تو مآب بارها عقل مر مرا می گفت که از این بارگاه روی متاب مایه گیرد صواب او ز خطا گر درنگت شود بدل به شتاب زودجنبش مباش همچو عنان دیرآرام باش همچو رکاب دوش با یار خویش می گفتم سخنی دوست وار از هر باب تا رسیدم بدین که عقل شریف می نماید مرا طریق صواب کرد در زیر لب تبسم و گفت ای تو را نام در عنا و عذاب نه سلام تو را ز بخت علیک نه سؤال تو را ز بخت جواب طیره ای گاه سلوت از اعدا خجلی وقت دعوی از احباب تو چو هر غافلی و بی خبری تن زده ستی در این وثاق خراب روز و شب محرم تو کلک و دوات سال و مه مونس تو رحل و کتاب نه تو را راحت بقا و حیات نه تو را لذت طعام و شراب رمضان آمد و همی سازند کدخدایی سرا اولوالالباب نزنی لاف خدمت اشراف نکشی بار منت اصحاب هم غریو تو چون غریو غریب هم خروش تو چون خروش غراب چون فلک بی قراری از غم و رنج چون ملک بی نصیبی از خور و خواب معده و حلق ناز و نعمت تو طعمه صعوه و گلوی عقاب گرچه در بذل و جود بنماید سایه صاحب آفتاب و سحاب گرچه بر خنگ همتش گیتی هست بی وزن تر ز پر ذباب گرچه اقبال او که دایم باد از رخ ملک برگرفت نقاب تشنگان حدود عالم را در یکی جام کی کند سیراب در سمرقند و در بخارا هست قدری ملک و اندکی اسباب دخل آن در میان خرج فراخ دیو آزرم را بود چو شهاب محرم من تویی مرا هم تو به سر آن رسان ز بهر ثواب بشنو این از ره حقیقت و صدق مشنو این از ره حدیث و عتاب یک مه از عشق خدمت صاحب مکش از روی اضطراب نقاب

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.