قصیدهٔ شمارهٔ ۲۰۳ - در مدح عمادالدین پیروزشاه عادل

ا انوری ابیوردی
0 Altın Yaprak
زهی بگرفته از مه تا به ماهی سپاه دولت پیروز شاهی جهانداری که خورشیدست و سایه یکی شاهنشهی دیگر الهی خداوندی که بنهادند گردن خداوندیش را تا مرغ و ماهی همش بر آسمان دست اوامر همش بر اختران حکم نواهی جهان بر هیچکس تا مرجعش اوست ندارد منت مالی و جاهی اگر پیروزه در پاسش گریزد که آمر اوست گیتی را و ناهی به کلی رنگ رویش فارغ آید چو رنگ روی یاقوت از تباهی وگر خورشید روی او بخواهد فرو شوید ز روی شب سیاهی ز رایش چاه یوسف بی اثر بود وگرنه یوسفی کردی نه چاهی در آبادی عالم تو توانی که از هستی خرابی را بکاهی زهی باقی به عونت عهد عالم چنان کز عدل باشد پادشاهی نه پیش آید نفاذت را توقف نه دریابد دوامت را تناهی جهان همت تست آنکه طوبی کند در روضهای او گیاهی یکی عالم تویی وان کت ببیند ببیند کل عالم را کماهی در آن موقف که از بیجاده گون تیغ شود رخساره ارواح کاهی سنان خندان بود او داج گریان خرد مخطی شود ادارک ساهی به هم آوازی تکبیر گردد صدای گنبد گردون مباهی امل چون صبح شمشیرت برآید بدرد جامه چون صبح از پگاهی کند اعدای ملک از ننگ عصیان به دل گویان کجا بد بی گناهی تن تیغ ترا از تن قبایی سر رمح ترا از سر کلاهی جهانی یک به دیگر می پناهند تو از یزدان به یزدان می پناهی الا تا بلبل از یک گونه گفتار دهد بر دعوی بستان گواهی جهان بستان بزمت باد و بلبل درو نوعی ز اصحاب ملاهی قضا را حجت آن بادا که گویی جهان را شیوه آن بادا که خواهی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.