قصیدهٔ شمارهٔ ۱۶۸ - در مدح امیر علاء الدین اسحاق

ا انوری ابیوردی
0 Altın Yaprak
خاص سلطان علاء دین اله میر اسحاق صدر مجلس شاه آسمانیست آفتابش رای آفتابیست آسمانش گاه آن بلنداختری که پیش درش خاک روبند اختران به جباه آنکه با عزمش آسمان عاجز وانکه با رایش آفتاب سیاه همتش فتنه را گشاده کمر حشمتش چرخ را نهاده کلاه قدرش از قدر آسمان برتر علمش از راز اختران آگاه قهر او قهرمان شرع رسول پاس او پاسبان دین اله باز با پاس دولتش تیهو شیر با طوق طاعتش روباه آنکه از رای روشنش بگزارد نور خورشید وام سایه چاه وانکه با چتر دولتش آموخت عکس مهتاب شکل خرمن ماه خشم او از فلک برآرد گرد حکم او بر قضا ببندد راه صحن درگاه دولتش را هست گنبد چرخ کمترین درگاه ای ز جمشید برگذشته به ملک وی ز خورشید برگذشته به جاه شب ادبار حاسدت را نیست در ازل هیچ بامداد پگاه سمر رسم تست در اقوال شکر شکر تست در افواه شد مطیع ترا زمانه مطیع شد سپاه ترا ستاره سپاه زین سپس در حمایت عدلت طاعت کهربا ندارد کاه دست اقبال آسمان نکشد برتر از درگه تو یک درگاه چرخ تا در پناه دولت تست عالمی را شدست پشت و پناه جز به درگاه عالی تو فلک ننبشتست عبده و فداه جز به عین رضا همی نکند دیده روزگار در تو نگاه هست بر وقف نامه ملکت نه سپهر و چهار طبع گواه خشم و خصم تو آتشست و حریر مهر و کین تو طاعتست و گناه لطف تو دست اگر دراز کند دست قهر اجل شود کوتاه بدماند ز شعله آتش فتح باب کف تو مهر گیاه در هنر خود چنین بود که تویی بشری لا اله الا الله ای به تو زنده سنت پاداش وی به تو تازه رسم بادافراه بنده از شوق خاک درگه تو بر سر آتش است بی گه و گاه بپذیرش که بنده تو سزد او و پیوستگان او پنجاه پیش تختت بود چو سرو به پای تا کند چون بنفشه پشت دوتاه گیرد از دیگران کناره چو رخ صدرها گر بدو دهند چو شاه تاکند اختلاف گردش چرخ نقش بی رنگ روزگار تباه هرکه چون چرخ نبودت خواهان روزگارش مباد نیکوخواه تابعت باد یار شادی و عز حاسدت باد جفت ناله و آه در نفسهای دشمنت تضمین هر زمان صدهزار وا اسفاه امر و نهیت روان چو حکم قضا بر نشابور ومرو و بلخ و هراه

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.