فصل ۴۵

ب بهاء ولد
0 Altın Yaprak
یا أیها الذین آمنوا اصبروا و صابروا و رابطوا یعنی صبر در جنگ تن و قهر نفس و صابروا ثبات در حزم و رابطوادست از جنگ او نداری تا فلاح یابی با دشمن بیرون از بهر این جنگ کن تا اندرون تو سلامت ماند با مطلوب و چون عداوت از اندرون می آید جنگ و مجاهده با او اولی باشد و این جنگ را قوی تر باید کردن رجعنا من الجهاد الاصغر الی الجهاد الاکبر و این جنگ با این دو دشمن در اندرون و بیرون از بهر مطلوبی ست و تو آن مطلوب را باش در این بودم که روی به نفس نهادم و گفتم تا ببینم که بیخ او کجاست تا آن بیخ را ببرم و هر مهمی که بیخ نفس بدان تعلق دارد آن مهم را ویران کنم و از هر کجا که نفس سر برآوردی پاره پاره اش می کردم همچون صورت سگ و دندان هاش را می شکستم باز ساعتی بر شکل خوکش می دیدم سیخ های آهنین در شکمش می خلیدم و پاره پاره و ریزه ریزه اش می کردم چنانک هیچ نماند چون بخفتم سبزه ها و خوشی ها و راحت ها می دیدم در خواب و چون بیدار شدم سوره تبت پیش دل آمد بخواندم گفتم مگر ابو لهب نفس من است که چنین لهبی در من می زند ما أغنی عنه ماله و ما کسب چندین علم و حکمت این بلای لهب را از ما بازنداشت و امرأته حمالة الحطب آن بیخ اوست که اندک اندک جمع شود از او فی جیدها حبل من مسد باید که رسنی در گردن نفس کنم و به هزار رسوایی اش برآویزم و الله اعلم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.