شمارهٔ ۸

ش شیخ بهایی
0 Altın Yaprak
چه خوش بودی ارباده کهنه سال شدی بر من خسته یکدم حلال که خالی کنم سینه را یک زمان ز غمهای پی در پی بی کران رود محنت دهر از یاد من شود شاد این جان ناشاد من به یادم نیاید به صد اضطراب کلام برون از حد و از حساب به افسون ز افسانه دل خوش کنم مگر ضعف پیری فرامش کنم بمیرم ز حسرت دگر یک نفس رها کرده بینم سگی از مرس غم و غصه را خاک بر سر کنم دمی لذت عمر نوبر کنم ندانم درین دیر بی انتظام که محنت کدام است و راحت کدام بهایی دل از آرزوها بشو که من طالعت می شناسم مگو اگر باده گردد حلالت دمی گریزد همان دم از آن خرمی نیابی از آن جز غم و درد و رنج بجز مار ناید به دستت ز گنج فروبند لب را از این قیل و قال مکن جان من آرزوی محال

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.