Der-medh-i Sultân Murâd Hân

B Bakî Bakî
0 Altın Yaprak
Râh-ı çeşmümden dile tâb-ı ruh-ı cânân gelür Hâne-i câna ziyâ-yı mihr-i nûr-efşân gelür Vasl-ı yâra cân ile oldur hırîdâr oldugum Gelse biñ nakd-i revâne bir demi erzân gelür Bâğbân-ı gülşen-i ‘aşkuñ olan ‘âşıklara Dâgı gül dûd-ı kebûdı sünbül ü reyhân gelür Nûş-ı cân eyler göñül cem’iyyet-i hâtır bulur Târmâr eyler yine ol gözleri mestân gelür Câm-ı gül-gûn nûş ider hûn-âbe-i eşkin döker Beñzine bir pâre ‘âşık derdmendüñ kan gelür Senden ayrılmak katı müşkil belâdur dûstum Yoluña ölmek egerçi ‘âşıka âsân gelür Bulsa câm-ı la’l-i cân-bahş-ı lebüñden cür’a hâk Hâk içinde mürde-i sad-sâle cisme cân gelür Sâdıkam cândan baña ‘aşkuñ ‘azîz oldı disem Sanma girçek ‘âşıkuñdan dûstum yalan gelür Cânuma canlar katar gelse peyâm-ı vasl-ı yâr San nesîm-i lutf-ı şâhenşâh-ı ‘âlî-şân gelür Hân Murâd ol kâ’inâtuñ kıble-i ikbâli kim Ka’be-i dergâhına şâhân u dervîşân gelür Şehr-i dârü’1-mülk-i ‘adlin seyr iden ‘âriflere Hıtta-i ma’mûre-i ‘âlem dih-i vîrân gelür Âleme çekdi simât-ı ni’met-i bî-minnetin Şâhlar şeh-zâdeler dergâhına mihmân gelür Âsitânı hâkini kıldı Kırım hânı konak İrte bir gün seyr idüñ hâkân-ı Türkistân gelür Bir hatâ zann eyleyüp ebrûların çîn eylese Cân atar dergâhına Fagfûr ile Hâkân gelür Perçem-i tûgından irdükçe Frengistâna tâb Sâye-i serv-i bülend-i kaddin özler bân gelür Şâdmân olsun ‘Acemler gözleri aydın yine Mîr Haydar nûr-ı çeşm-i husrev-i Îrân gelür Kanı ol gelmez diyü bahs eyleyen câhilceler Hak budur kim ‘âkıle anlar katı nâ-dân gelür El süvâr oldı kümeyt-i hâmeye şimden girü Sanma Bâkî gibi şâhâ fâris-i meydân gelür Şimdi gûş-ı cân ile diñler cihân eş’ârumı Medhüñ itsem bir yire mecmû’-ı ins ü cân gelür Okudukça na’tuñı her gûşeden gûş itmege Cân-ı Selmân rûh-ı pâk-i Hazret-i Hassân gelür Bî-nihâyet lutfuña lâyık edâ mümkin degül Gerçi ma’nâ hâtıra bî-hadd ü bî-pâyân gelür Arsa-i sîmîn-i subh üstinde dâ’im gûy-ı zer Tâ ham-ı çevgân-ı gerdûn içre ser-gerdân gelür Hasm-ı gerden-keş izüñ tozına kılsun ser-fürû Ser-fürû kılmazsa bir gün kellesi galtân gelür

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.