Zülfüñ Ki Târ-ı Eşk-i

B Bakî Bakî
0 Altın Yaprak
Zülfüñ ki târ-ı eşk-i firâvâne sarmaşur Sünbüldür ol ki rişte-i bârâne sarmaşur Hoş geldüñ ey nesîm-i sabâ merhabâ diyü Bâd-ı bahâra turra-i cânâne sarmaşur Göñlin o zülfe beste kılan cân-ı nâ-tevân Ol riştedür ki deste-i reyhâne sarmaşur Zülfüñ gamını vasf idemez bî-hüşân-ı ‘aşk Mânend-i şâne dilleri mestâne sarmaşur Meydân-ı ‘aşk içinde ölümden kaçan kaçar Dîvâne dil ki merg ile hasmâne sarmaşur Âhum yili çıkardı sipihri hevâlara Mânend-i gird-bâd ki ‘ummâne sarmaşur Ol kâmet üzre zülf-i semen-bûya beñzedi Şol yâsemen ki serv-i hırâmâne sarmaşur Pehlûya çekse tîguñi Bâkî safâ bulur San sâde-rûy dil-ber-i ‘uryâne sarmaşur

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.