شمارهٔ ۲۱

م مجیرالدین بیلقانی
0 Altın Yaprak
جهان فتح من آخر به نوبهار رسد نهال عیش من آخر به برگ و بار رسد دلی که کوفته رنج و زخم خورد غم است به عیش و عشرت بی حد و بی شمار رسد امید هست کزین پس نوا و واله زیر به بزم ما بدل ناله های زار رسد اگر به خاطر هرکس ز گلستان جهان گهی نسیم گل و گاه زخم خار رسد چشیدایم بسی زخم خار وقت آمد که کار ما به گل لعل آبدار رسد به عذر یک غم دل گیر کز زمانه رسید نشاط و خرمی و کام دل هزار رسد ز خوش دلی و طرب دست باز نتوان داشت اگر به خاطر ما گه گهی غبار رسد ز چشم زخم فنا ز روزگار چنین غم به روزگار رسد که گفت یا که گمان برد کز زمانه به ما غم بزرگ به یک سال در دو بار رسد رسید موسم آن کز شرابخانه لطف به دست ما مدد جام خوشگوار رسد ز تاب دل به سر زلف تابدار رسیم چو عاشقی که ز هجران به وصل یار رسد به گوش ما بدل ناله های غمزدگان حدیث و نکته چون در شاهوار رسد طرب رسد ز پس غم چنانکه وقت خزان نسیم کوکبه لطف نوبهار رسد خروش بربط و بانگ سرود و ناله چنگ ز بزم بر فلک سبز زر نگار رسد طراز حاصل این جمله آن تواند بود که سوی ما مدد لطف کردگار رسد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.