شمارهٔ ۲۷

م مجیرالدین بیلقانی
0 Altın Yaprak
شکست دور سپهرم به پایمال زحیر بریخت خون جوانیم غبن عالم پیر همی نفر نفر آید بلا به منزل من ازین نفر نفر ای دوستان نفیر نفیر چو چرخ بی سر و پایم چو خاک بی دل و زور ز خاک دیر نشین و ز چرخ زود مسیر فلک به تعزیت عمر من درین ماتم قبای ساده مرکز فرو زده است به قیر غبار رکضت این ابلق سوار او بار ببرد خواب و قرارم ز دیدگان قریر مرا چو صبح نخستین زبان ببست فلک چگونه حال دل خویشتن کنم تقریر مرا به صنعت اکسیر در تبه شد دل اگر چه آفت مغزست صنعت اکسیر عجب شتر دلم از روزگار اشتر فعل که ریش گاو گرفتم درین خراس زحیر چو من سلیم مزاجی شکسته دل نه رواست درین خرابه که یک یوسف است و پنجه پیر چمانه فلک از صفو خرمی است تهی خزانه زمی از نقد مردمی است فقیر پیاز وار به شمشیر هجر مثله شوند اگر دو دست به یک پیراهن برند چو سیر مخالفان لجوجند در ولایت طبع به کاو کاو زمین و هوا و آب و اثیر چو در سرای خلافی ره وفاق مجوی چو در ولایت خصمی رفیق و دوست مگیر زمانه را سر تعذیب تست ساخته باش که از دو طرف عذارت پدید شد دو نذیر درین خیال بدین روزها همی دارم به تنگ و تیر تفکر دماغ را تقطیر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.