If Only You Knew It

B Bjørnstjerne Bjørnson Bjørnstjerne Bjørnson
0 Altın Yaprak
I dare never speak up to you, For you to look down would not do, But always you are there each day, And always I wander this way. Our thoughts go by stealth to make search and renew it, But neither dares question nor give answer due it; If only you knew it! When constantly I could be found, You often in pride on me frowned; But now that I rarely appear, I see that you wait for me here! Two eyes, oh, two eyes made a snare and then drew it, And who would escape must beware, and eschew it! If only you knew it! Yes, if you but guessed, this might be A poem for you made by me, Whose billowy lines just now fly Up where you stand graceful and high! But look you, this knowledge, to no purpose grew it, I farther will go, Heaven guard, lest we rue it,- If only you knew it!

Bu metin şairin özgün dilinde (no) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.