On A Wife's Death

B Bjørnstjerne Bjørnson Bjørnstjerne Bjørnson
0 Altın Yaprak
With death's dark eye acquainted she had been made ere this, When to her son, her first-born, she gave the farewell kiss, And when afar she hastened beside her mother's bed, It followed all her faring with warning fraught and dread; It filled her with foreboding when standing by the bier: More sheaves to gather hopeth the harvester austere. So soon she saw her husband, that man of strength, succumb, She said with sorrow stricken: « I knew that it would come!' She thought that he was chosen by God from earth to go, Would check, her hands upthrusting, the harsh behest of woe; And with her slender body, too weak for such a strife, Would ward her gallant consort,-and gave for him her life. She smiled, serene and blissful, as death's dark eye she braved; Her sacrifice was given, her heart's proud hero saved. Our love and admiration lifted a starry dome Of happiness above her in life's last hour of gloam, And snow-white pure she passed then to her eternal home. Such tender love and holy to heaven's bounds can bear The souls that it embraces in sacrifice and prayer.

Bu metin şairin özgün dilinde (no) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.